Traducción de la letra de Don't Stop Praying de Matthew West al German (2024)

Original Lyrics

What's your impossible? Your "I need a miracle"

Was ist dein Unmögliches? Dein "Ich brauche ein Wunder"

What's got you barely hanging by a single thread?

Warum hängen Sie kaum noch am seidenen Faden?

What looks so hopeless now? What weighs down your heart with doubt?

Was sieht jetzt so aussichtslos aus? Was belastet Ihr Herz mit Zweifeln?

You beg for a breakthrough, but no sign of breakthrough yet

Sie betteln um einen Durchbruch, aber noch gibt es keine Anzeichen dafür

When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry

Wenn du geweint hast, und du hast geweint, bis deine Tränen versiegt sind

The answer won't come, and you don't know why

Die Antwort wird nicht kommen, und Sie wissen nicht, warum

And you wonder if you can bow your head even one more time

Und Sie fragen sich, ob Sie Ihren Kopf noch einmal neigen können

Don't stop praying

Hören Sie nicht auf zu beten

Don't stop calling on Jesus' name

Hören Sie nicht auf, den Namen Jesu anzurufen

Keep on pounding on Heaven's door

Klopfen Sie weiter an die Tür des Himmels

And let your knees wear out the floor

Und lassen Sie Ihre Knie den Boden abnutzen

Don't stop believing

Hören Sie nicht auf zu glauben

'Cause mountains move with just a little faith

Denn Berge versetzen sich mit nur ein wenig Vertrauen

And your Father's heard every single word you're saying

Und dein Vater hat jedes einzelne Wort gehört, das du sagst

So, don't stop praying

Hören Sie also nicht auf zu beten

He's close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit

Er ist denen nahe, die gebrochenen Herzens sind, und rettet diejenigen, die im Geiste niedergeschlagen sind

The Alpha and Omega knows how your story ends

Das A und O weiß, wie Ihre Geschichte endet

When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry

Wenn du geweint hast, und du hast geweint, bis deine Tränen versiegt sind

The answer won't come, and you don't know why

Die Antwort wird nicht kommen, und Sie wissen nicht, warum

And you wonder if you can bow your head even one more time

Und Sie fragen sich, ob Sie Ihren Kopf noch einmal neigen können

Oh, do it one more time

Oh, mach es noch einmal

And don't stop praying

Und hör nicht auf zu beten

Don't stop calling on Jesus' name

Hören Sie nicht auf, den Namen Jesu anzurufen

Keep on pounding on Heaven's door

Klopfen Sie weiter an die Tür des Himmels

And let your knees wear out the floor

Und lassen Sie Ihre Knie den Boden abnutzen

Don't stop believing

Hören Sie nicht auf zu glauben

'Cause mountains move with just a little faith

Denn Berge versetzen sich mit nur ein wenig Vertrauen

And your Father's heard every single word you're saying

Und dein Vater hat jedes einzelne Wort gehört, das du sagst

So, don't stop praying

Hören Sie also nicht auf zu beten

(Don't stop, don't stop praying)

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten)

Oh-oh

Oh-oh

(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten) Oh, hör nicht auf zu beten

(Don't stop, don't stop praying)

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten)

Oh-oh

Oh-oh

Don't stop praying for the prodigal

Hören Sie nicht auf, für den verlorenen Sohn zu beten

Don't stop praying for the miracle

Hören Sie nicht auf, für das Wunder zu beten

Hallelujah, hallelujah, and amen

Halleluja, Halleluja und Amen

Don't stop praying that addictions end

Hören Sie nicht auf zu beten, dass die Süchte ein Ende haben

Don't stop praying for deliverance

Hören Sie nicht auf, um Befreiung zu beten

Hallelujah, hallelujah, and amen

Halleluja, Halleluja und Amen

Oh, don't stop praying for the sickness healed

Oh, hör nicht auf, für die Heilung der Krankheit zu beten

Don't stop praying for His power revealed

Hören Sie nicht auf, für die Offenbarung seiner Macht zu beten

Hallelujah, hallelujah, and amen

Halleluja, Halleluja und Amen

No, don't stop praying for the Kingdom come

Nein, hören Sie nicht auf, für das Reich Gottes zu beten

Don't stop praying that His will be done

Hören Sie nicht auf zu beten, dass sein Wille geschehe

Hallelujah, hallelujah, and amen

Halleluja, Halleluja und Amen

Don't stop praying

Hören Sie nicht auf zu beten

Don't stop calling on Jesus' name

Hören Sie nicht auf, den Namen Jesu anzurufen

Keep on pounding on Heaven's door

Klopfen Sie weiter an die Tür des Himmels

Let your knees wear out the floor

Lassen Sie zu, dass Ihre Knie den Boden abnutzen

Don't stop believing

Hören Sie nicht auf zu glauben

'Cause mountains move with just a little faith

Denn Berge versetzen sich mit nur ein wenig Vertrauen

And your Father's heard every single word you're saying

Und dein Vater hat jedes einzelne Wort gehört, das du sagst

So, don't stop praying

Hören Sie also nicht auf zu beten

(Don't stop, don't stop praying)

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten)

(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten) Oh, hör nicht auf zu beten

(Don't stop, don't stop praying) hey, don't you give up now

(Hör nicht auf, hör nicht auf zu beten) Hey, gib jetzt nicht auf

No, don't stop praying

Nein, hör nicht auf zu beten